Free ride (kostenlose Mitnahme) bezeichnet bei der maschinellen Übersetzung ein grammatisches Phänomen, das in zwei natürlichen Sprachen identisch oder zumindest ähnlich realisiert wird. Somit genügt es, nur die Wörter zu übersetzen, damit in der Zielsprache ein grammatisch korrekter Satz entsteht. So sind beispielsweise Artikel zwischen zw...